Mel Brooks’ The Producers ist eine Satire, die sich einiges traut. Ein Musicalproduzent, der mit einem möglichst schlechten Stück möglichst viel Geld verdienen möchte, ein schüchterner Buchhalter mit Broadway-Träumen und ein Stück namens „Frühling für Hitler“ – das klingt nach einer ziemlich sicheren Mischung für ein Desaster. Zumindest auf der Bühne. Denn tatsächlich wurde aus der Geschichte ein Broadway-Erfolg, der bei den Tony Awards 2001 gleich zwölf Auszeichnungen erhielt und damit Musicalgeschichte schrieb.
Die Frage, ob man über Hitler lachen darf, beantwortet Mel Brooks in Interviews ziemlich eindeutig. Für ihn ist Lachen auch ein Protest gegen den Tod. Und genau darum geht es: Diktatur, Größenwahn und nationalsozialistische Ästhetik werden nicht ehrfürchtig behandelt, sondern der Lächerlichkeit preisgegeben. Das funktioniert allerdings nur, wenn die Inszenierung die Gratwanderung zwischen Provokation und Geschmacklosigkeit beherrscht.
Das Theater Lübeck hat sich unter der Regie von Thomas Weber-Schallauer an dieses selten gespielte Stück gewagt. Musikalisch ist dabei einiges geboten. Die Inszenierung selbst kann allerdings an manchen Stellen damit nicht mithalten.
Ein Plan, der eigentlich nicht schiefgehen kann
Die Geschichte ist ebenso einfach wie absurd: Max Bialystock ist ein Broadway-Produzent, dessen letzte Produktionen alles andere als erfolgreich waren. Als der schüchterne Buchhalter Leo Bloom seine Geschäftsbücher prüft, kommt er auf eine Geschäftsidee, die eigentlich nicht zu übertreffen ist. Man sucht das schlechteste Stück, das jemals geschrieben wurde, sammelt möglichst viel Geld von Investorinnen und Investoren ein, engagiert das miserabelste Kreativteam und sorgt dafür, dass die Produktion nach nur einer Vorstellung wieder abgesetzt wird. Den Gewinn teilen sich die Produzenten – so zumindest der Plan.
Mit „Frühling für Hitler. Ein gar lustiges Spiel mit Adolf und Eva in Berchtesgaden“ scheint das passende Material schnell gefunden. Der Autor Franz Liebkind ist ein fanatischer Verehrer des Diktators, und Max und Leo sind überzeugt, dass mit diesem Stück nichts schiefgehen kann. Doch sie haben die Rechnung ohne das Publikum gemacht.
Die Inszenierung von Thomas Weber-Schallauer nimmt sich der Geschichte mit viel Lust am Absurden an. Dabei ist es vor allem die Musik von Mel Brooks, die den Abend trägt. Unter der musikalischen Leitung von Nathan Bas spielt das Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck mit einer Wucht und einem satten Klang, die tatsächlich Broadway-Atmosphäre aufkommen lassen.
Ein Orchester in Bestform und ein Ensemble mit Licht und Schatten
Nathan Bas und das Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck liefern einen der stärksten Beiträge des Abends. Der Klang ist kraftvoll und genau so, wie man sich ein Broadway-Musical wünscht. Die musikalische Grundlage stimmt. Umso bedauerlicher ist es, dass die Bühne diesem Niveau nicht durchgehend standhalten kann.
Das Bühnenbild von Stefan Rieckhoff erinnert über weite Strecken an klassisches Stadttheater als an ein großes Broadway-Spektakel. Besonders irritierend sind die immer wieder wechselnden Skylines von New York. Selbst während einer Szene im Büro verändert sich draußen die Skyline im Tagesverlauf. Das ist verwirrend und lenkt auch vom eigentlichen Geschehen ab. Hinzu kommt eine Leinwand, deren bewegte Bilder immer wieder für Unruhe sorgen.
Auch die Umbaupause vor dem Apartment von Roger de Bris dauert gefühlt eine kleine Ewigkeit. Gerade bei einem Stück, das von Tempo und Pointen lebt, ist das ein unnötiger Bruch im Erzählfluss.
Bei den Kostümen (Elisabeth Richter) hätte man sich ebenfalls mehr Broadway-Feeling gewünscht. Sie wirken großteils der Handlung unangemessen. Die Perücken (Maske: Nikolai Meyer) wirken teilweise schlicht billig und tragen nicht gerade dazu bei, die Figuren glaubwürdig oder auch nur charmant überzeichnet erscheinen zu lassen.
Steffen Kubach und Emma Kate Nelson machen Spaß
Im Mittelpunkt stehen natürlich Max Bialystock und Leo Bloom. Steffen Kubach geht in der Rolle des windigen Produzenten sichtlich auf. Er spielt mit viel Spielfreude, trifft den komödiantischen Ton und überzeugt gesanglich mit jedem Ton. Besonders schön ist, dass er Max nicht einfach als durchtriebenen Geschäftsmann anlegt, sondern immer wieder dessen Selbstüberschätzung und Selbstmitleid durchscheinen lässt.
Eine besonders gelungene Szene ist sein ausuferndes Lamento im zweiten Akt, wo Max im Gefängnis darbt, während Leo mit Ulla nach Rio geflohen ist. Kubach verlässt dabei kurz die Rolle, in der grad die Handlung nacherzählt, mit dem Stichwort „Pause“ und verweist auf Max‘ Erfindung des „inaktiven Theaters“. Dieser kleine Bruch mit der Bühnenillusion ist herrlich komisch und passt wunderbar zur Erzählweise des Stücks.
Alexander von Hugo gibt den zunächst schüchternen Leo Bloom. Er hat eine wunderschöne Stimme, die gerade in den ruhigeren Momenten überzeugt. Dass Leo im Laufe des Stücks immer mehr aus sich herauskommt und seinen Traum vom Produzentendasein tatsächlich verwirklicht, gehört zu den schönen Entwicklungen der Geschichte.
Emma Kate Nelson ist als Ulla ein echter Gewinn. Sie spielt die Schwedin herrlich schräg, überspannt und mit einer ordentlichen Portion Selbstbewusstsein. Ihre Auftritte machen einfach Spaß. Besonders in den choreografischen Momenten wird deutlich, dass Kati Heidebrecht die Handschrift der ursprünglichen Broadway-Choreografin Susan Stroman aufgegriffen hat. Ullas Bewegungen und die Art, wie sie sich auf der Bühne präsentiert, erinnern immer wieder an die große Musicalrevue, die „The Producers“ eigentlich sein möchte.
Ein kleiner Wermutstropfen bleibt allerdings: Ulla zieht auffallend oft eine Flunsch, die nicht so recht zur ansonsten so überdrehten und lebenslustigen Figur passen will.
Wenn die Großmütter das Tanzbein schwingen
Zu den gelungensten Szenen des Abends gehört das Ballett der älteren Damen. Was zunächst wie eine eher harmlose Ansammlung spendabler Investorinnen beginnt, entwickelt sich zu einer wunderbar komischen Nummer. Die Mimik ist großartig, die Choreografie passt und die Damen zeigen, dass man auch mit Gehhilfen noch ordentlich Eindruck auf einer Musicalbühne machen kann.
Dass Max den älteren Damen vor ihrem „Gang in die Grube“ noch ein letztes nettes Abenteuer ermöglichen möchte, gehört zu den herrlich schamlosen Pointen des Stücks.
Etwas weniger überzeugend sind dagegen die Eröffnungs- und Finalnummern. Hier wird so viel gleichzeitig auf die Bühne gebracht, dass man kaum noch weiß, wohin man schauen soll. Auch das Finale des ersten Akts leidet unter dieser Überfülle. Statt die Energie der Show zu bündeln, entsteht stellenweise eine regelrechte Reizüberflutung.
Dabei muss „The Producers“ keineswegs klein gedacht werden. Die große Show ist Teil des Konzepts. Aber auch ein opulentes Musical braucht eine klare Führung des Blicks.
Wenn Aufräumen plötzlich zum Bühneneffekt wird
Der zweite Akt hat mit Ullas Büro-Aufräumaktion einen besonders schönen komödiantischen Moment. Sie hat so gründlich gearbeitet, dass am Ende das halbe Bühnenbild verschwunden ist. Übrig bleiben Fenster und Türen. Auch hier verlässt Steffen Kubach die Rolle, wenn Max diese Veränderung entsprechend kommentiert.
Max‘ Reaktion darauf und Ullas Frage, warum Leo eigentlich auf der linken Bühnenseite stehen würde, sorgen für einige der herzlichsten Lacher des Abends. Dieser ungewöhnliche Perspektivwechsel ist ein schöner Einfall und zeigt, wie gut sich die Inszenierung an manchen Stellen auf den absurden Humor des Originals versteht.
Hier stimmt das Timing. Die Pointe kommt nicht mit dem Holzhammer, sondern entwickelt sich aus der Situation. Genau solche Momente hätte man sich häufiger gewünscht.
„Frühling für Hitler“ – eine Gratwanderung
Die wohl größte Herausforderung von „The Producers„ ist und bleibt „Frühling für Hitler“. Wie weit darf man bei der Darstellung nationalsozialistischer Symbole und der Hitler-Figur gehen, ohne die Grenze zur Geschmacklosigkeit zu überschreiten?
Mel Brooks beantwortet diese Frage im Interview mit einer konsequenten Umkehrung der Machtverhältnisse. Die Nationalsozialisten werden nicht als bedrohliche Übermacht inszeniert, sondern als lächerliche, selbstverliebte Figuren, deren Größenwahn durch die Kunst der Satire entzaubert wird. Das Programmheft beschäftigt sich ausführlich mit genau diesem Ansatz und stellt ihm auch die Frage gegenüber, ob und wie man über Hitler lachen kann.
Dass diese Form der Auseinandersetzung nicht bei jedem im Publikum auf ungeteilte Zustimmung stößt, war an diesem Abend durchaus spürbar. Nach der Pause blieben einige Plätze leer. Ob die betreffenden Zuschauerinnen und Zuschauer tatsächlich mit der Hitler-Satire ihre Schwierigkeiten hatten oder andere Gründe für ihr Fernbleiben verantwortlich waren, lässt sich natürlich nicht sagen. Auffällig war es dennoch. Es zeigt, dass Mel Brooks‘ Humor auch Jahrzehnte nach der Entstehung des Stücks eine Provokation bleibt. Nicht jeder ist bereit, sich auf diese Art der satirischen Demontage einzulassen.
Die Lübecker Inszenierung findet dabei durchaus starke Bilder. Während der Audition zeigt der Pianist auf der Bühne den Hitlergruß. Er scheint so sehr in Franz Liebkinds Welt und dessen Interpretation gefangen zu sein, dass er die Geste ganz selbstverständlich übernimmt. Im weiteren Verlauf werden die nationalsozialistischen Gesten eher angedeutet und durch veränderte Arm- und Handhaltungen verfremdet.
Bei „Frühling für Hitler“ selbst wird es dann deutlich drastischer. Das Reichsadler-Portal und Hakenkreuz-Armbinden lassen keinen Zweifel daran, welche Ästhetik hier persifliert wird. Die Kostüme der Damen sind allerdings so wenig uniform und teilweise so freizügig, dass der beabsichtigte Eindruck etwas abgeschwächt wird. Ullas Adlerkostüm wirkt zudem eher albern als wirklich bissig.
Wenig gelungen ist die Einblendung eines Schäferhund-Videos mit quietschbuntem Plastikknochen während Hitlers Monolog. Die kurzen, mehrfach wiederholten Sequenzen wirken eher wie ein Fremdkörper und nehmen der Szene ihre Wirkung. Hier wäre weniger eindeutig mehr gewesen.
Umso stärker ist das Schlussbild der Szene: Drei Paare stellen in ihrer Choreografie Hakenkreuze dar. Das ist subtiler als die zuvor verwendeten Symbole, zugleich aber von einer Intensität, die noch lange nachwirkt. Gerade weil die Darstellung nicht plakativ daherkommt, entfaltet sie eine besondere Wirkung.
Wenn der Chor nicht zu hören ist
So überzeugend das Orchester spielt, so enttäuschend ist leider die akustische Präsenz des Chores. Sobald das Ensemble geschlossen singt, gehen die Stimmen regelrecht unter, da nur einzelne ein Mikrofon haben. Die Texte sind kaum noch zu verstehen, und damit verliert das Stück einen wesentlichen Teil seiner Wirkung.
Besonders schade ist das in der Sing-Sing-Szene. Gerade hier müsste der Chor dem Geschehen zusätzliche Kraft verleihen. Stattdessen verpufft die Nummer weitgehend, weil man kaum etwas versteht. Auch an anderen Stellen bleibt der Ensemblegesang deutlich hinter dem Orchester zurück.
Das ist nicht nur ein technisches Detail, sondern ein echtes Problem für ein Musical, das so sehr von großen Showmomenten und musikalischer Überzeichnung lebt.
Ein Klassiker mit großem Potenzial – und einigen verpassten Chancen
„The Producers“ hat eigentlich alles, was ein großartiger Musicalabend braucht: eine herrlich absurde Geschichte, bissigen Humor, eine mitreißende Musik und Figuren, die geradezu danach verlangen, auf der Bühne überzeichnet zu werden. Das Theater Lübeck kann sich dabei auf ein hervorragendes Orchester und einige wirklich starke Darsteller verlassen.
Steffen Kubach ist als Max Bialystock eine Freude, Emma Kate Nelson macht als Ulla großen Spaß und Alexander von Hugo überzeugt mit seiner schönen Stimme. Auch einzelne choreografische Einfälle zeigen, welches Potenzial in der Produktion steckt.
Leider gelingt es der Inszenierung nicht immer, diese Stärken zu einem überzeugenden Ganzen zusammenzuführen. Das Bühnenbild bleibt hinter den Möglichkeiten zurück und vor allem der kaum verständliche Chorgesang kostet die Show einiges an Kraft. Auch die musikalische Wucht des Orchesters kann diese Schwächen nicht vollständig ausgleichen.
Dabei blitzt immer wieder auf, wie großartig „The Producers“ eigentlich sein kann. Wenn die Pointen sitzen, die Darsteller ihre komödiantischen Fähigkeiten ausspielen und die Choreografien funktionieren, macht der Abend richtig Spaß. Nur leider sind diese Momente nicht durchgehend selbstverständlich.
So bleibt eine Produktion, die mit vielversprechenden Einzelleistungen und einem großartigen Orchester punktet, als Gesamterlebnis aber hinter ihren Möglichkeiten zurückbleibt. Ein bisschen mehr Broadway auf der Bühne hätte dem Abend ausgesprochen gutgetan.
Michaela Flint
Theater: Theater Lübeck
Premiere: 14. November 2026
Darsteller: Steffen Kubach, Alexander von Hugo, Frank Josef Winkels, Martin Sommerlatte, Noah Schaul, Emma Kate Nelson, Jorge Luis Martínez Zazueta, Jason September, Richard Neugebauer, Imke Looft, Svjatoslav Martynchuk, Valentin Anikin, Simon Rudoff, Thomas Stückemann, Simone Tschöke, Mark McConnell, Yong-Ho Choi, Young-Soo Ryu, Yuxiang Liu
Musical-Ensemble Patrick Ahlemann, Amber Arundel, Bettine Baehr, Noemi Brumbach, Marla Guenther, Paul Erik Haverland (Studierende der Stage School Hamburg)
Regie / Choreographie: Thomas Weber-Schallauer / Kati Heidebrecht
Fotos: Toni Burkhardt