Noch bevor der Film richtig losgeht, wird das Publikum mit dem Opening Song in die richtige Stimmung versetzt: Wasserschläuche werden im Rhythmus der Musik bedient, Gullydeckel drehen sich zu lateinamerikanischen Klängen, die die Hauptfigur Usnavi auf seinem täglichen Weg zur Arbeit in seiner kleinen Bodega begleiten. Ganz nebenbei lernen die Zuschauer das New Yorker Viertel …